Володарский, Эдуард Яковлевич

Поделись знанием:


Ты - не раб!
Закрытый образовательный курс для детей элиты: "Истинное обустройство мира".
http://noslave.org

Перейти к: навигация, поиск
Эдуард Володарский
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
Ошибка создания миниатюры: Файл не найден
Имя при рождении:

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Дата рождения:

3 февраля 1941(1941-02-03)

Место рождения:

Харьков, УССР, СССР

Дата смерти:

8 октября 2012(2012-10-08) (71 год)

Место смерти:

Москва, Россия

Гражданство:

СССР22x20px СССРРоссия22x20px Россия

Профессия:

сценарист, драматург, прозаик

Карьера:

с Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). по Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Направление:

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Награды:
Орден «За заслуги перед Отечеством» IV степени Орден Почёта — 2001
22px Государственная премия СССР — 1987 Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых — 1986
IMDb:

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Аниматор.ру:

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
Ошибка Lua в Модуль:Wikidata на строке 170: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
Ошибка Lua в Модуль:CategoryForProfession на строке 52: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

Эдуа́рд Я́ковлевич Волода́рский (3 февраля 1941 года, Харьков — 8 октября 2012 года, Москва) — советский и российский киносценарист, драматург и прозаик.







Биография

Родился 3 февраля 1941 года в Харькове в семье Якова Исааковича Володарского и Марии Яковлевны Бриговой. В 1968 году окончил сценарный факультет Всесоюзного государственного института кинематографии.

Как сценарист Эдуард Володарский дебютировал фильмом «Шестое лето» (1967), затем последовал «Белый взрыв» (1969). Позже он участвовал в создании кинокартины «Свой среди чужих, чужой среди своих» Никиты Михалкова.

После того как ряд фильмов, снятых по сценариям Володарского, оказался на «полке» («Дорога домой», «Проверка на дорогах», «Вторая попытка Виктора Крохина», «Мой друг Иван Лапшин»), он обратился к театральной драматургии.

Файл:Могила киносценариста Эдуарда Володарского.JPG
Могила Володарского на Ваганьковском кладбище.

Первая его пьеса, «Долги наши», была сразу же поставлена Олегом Ефремовым во МХАТе, она шла в ста двадцати девяти театрах СССР. Не меньшим успехом пользовалась также «Уходя, оглянись». Всего же Володарским написано одиннадцать пьес и более полусотни сценариев. Автор ряда произведений, написанных якобы в соавторстве с В. Высоцким.

Среди наиболее известных фильмов, снятых по сценариям Эдуарда Володарского, — «Штрафбат», «Емельян Пугачёв», «Демидовы», «Мой друг Иван Лапшин», «Моонзунд», «Прощай, шпана замоскворецкая…» (практически автобиография), «У каждого своя война» (16 серий, 2011 год), «Троцкий», «Бездна. Круг седьмой».

Автор книг: «Русская», «У каждого своя война», «Дневник самоубийцы», «Охотник за черепами». Работал также над книгами о Вольфе Мессинге, Столыпине и пр.

Умер 8 октября 2012 года в Москве[1]. Похоронен 11 октября на Ваганьковском кладбище.

Награды и звания

Сочинения

Драматургия

  • Беги, беги, вечерняя заря!
  • Долги наши: Пьеса. — Л., Искусство, 1975. - 5 000 экз.
  • За давностью лет…: Пьеса. — М., 1975 (по мотивам произведений Василя Быкова)
  • Западня: Пьеса в 2-х актах. — М., 1976
  • Звёзды для лейтенанта: Пьесы. — М., Советский писатель, 1981. - 328 с. - 30 000 экз.
  • На окраине
  • Ответственность: Двухактная пьеса. — М.: ВААП-Информ, 1985. — 78 л. — 220 экз.
  • Птицы белые и черные. Киносценарии. - М., Искусство,1988. - 25 000 экз.
  • Пьесы. - М., Советский писатель, 1989. - 10 000 экз.
  • Самая счастливая: Пьеса. — М., 1974
  • Сержант, мой выстрел первый: Театральная повесть в 2-х актах. — М., 1979
  • Уходя, оглянись: Пьеса. — М., 1975

Проза

  • Володарский Э. Я. Венские каникулы : Киноповесть. — М.: В/О «Союзинформкино», 1989. — 127 с. — 500 000 экз. — ISBN 5-87592-015-7.
  • Володарский Э. Я. Василий Сталин — сын вождя. - М.: ПРОЗАиК, 2012. - 320 с. - 5 000 экз. - ISBN 978-5-91631-173-0
  • Володарский Э. Я. Василий Сталин — сын вождя. - М.: ПРОЗАиК, 2013. - 320 с. - 7 000 экз. - ISBN 978-5-91631-185-3
  • Володарский Э. Я. Вольф Мессинг : видевший сквозь время : [роман]. — СПб.: Амфора, 2007. — 558 с. — 7000 экз. — ISBN 978-5-367-00489-2.
    • . — СПб.: Амфора, 2008. — 558 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-367-00489-2.
    • . — СПб.: Амфора, 2010. — 510 с. — (Современные и классические бестселлеры). — 16 025 экз. — ISBN 978-5-699-37227-0.
    • . — СПб.: Амфора, 2011. — 510 с. — (Коллекция мировой литературы). — 9050 экз. — ISBN 978-5-367-01996-4.
  • Володарский Э. Я. Дневник самоубийцы : Роман. — М.: Вагриус, 1998. — 333 с. — 6000 экз. — ISBN 5-7027-0563-7.
    • . — М.: Вагриус, 2001. — 334 с. — 5000 экз. — ISBN 5-264-00434-X.
    • . — М.: Вагриус, 2005. — 365 с. — 5000 экз. — ISBN 5-9697-0079-7.
  • Володарский Э. Я. Капкан : детектив без детектива. — М.: Вагриус, 2006. — 366 с. — 4000 экз. — ISBN 5-9697-0169-6.
    • . — М.: Вагриус, 2007. — 366 с. — 10 000 экз. — ISBN 978-5-9697-0516-6.
    • . — М.: Вагриус, 2008. — 366 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-9697-0569-2.
  • Володарский Э. Я. Охотник за черепами : Роман. — М.: Вагриус, 2001. — 414 с. — 5000 экз. — ISBN 5-264-00461-7.
  • Володарский Э. Я. Пятый ангел : [роман]. — М.: Эксмо, 2005. — 395 с. — 4100 экз. — ISBN 5-699-08091-0.
  • Володарский Э. Я. [http://shevkunenko.ru/raznoe/volodarskiy/russkaya/content.htm Русская или преступление без наказания] : Роман. — М.: Фора-фильм, 1995. — 526 с. — 50 000 экз. — ISBN 5-87592-015-7.
  • Володарский Э. Я. Столыпин : невыученные уроки : жизнь и смерть Великого реформатора, творившего историю России : [роман]. — СПб.: Амфора, 2006. — 557 с. — (Смотрим фильм — читаем книгу). — 10 000 экз. — ISBN 5-367-00204-8.
    • . — СПб.: Амфора, 2007. — 557 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-367-00558-5.
  • Володарский Э. Я. Страсти по Чапаю : [роман]. — СПб.: Амфора, 2007. — 494 с. — ISBN 978-5-367-00424-3.
  • Володарский Э. Я. Террористка Иванова. — М.: ПРОЗАиК, 2009. — 301 с. — 10 000 экз. — ISBN 978-5-91631-051-1.
  • Володарский Э. Я. У каждого своя война : роман. — М.: ЭКСМО, 1996. — 502 с. — (Русский бестселлер). — 25 000 экз.
    • . — М.: Вагриус, 2005. — 478 с. — 10 000 экз.
  • Володарский Э. Я. Штрафбат : [роман]. — М.: Вагриус, 2004. — 381 с. — 10 000 экз. — ISBN 5-475-00043-3.
  • Володарский Э. Я. Штрафбат. - М.: Амфора, 2010. - 444 с. - 30 039 экз. - ISBN 978-5-699-37227-0, 978-5-367-01321
  • Володарский Э. Я. Шрафбат - Клуб семейного досуга, 2014. - 384 с. - 10 000 экз. - ISBN 978-5-9910-2674-1
  • Володарский Э. Я. Чубчик кучерявый. Повесть о Петре Лещенко. - М.: ПРОЗАиК, 2015. - 288 с., 3 000 экз. - ISBN 978-5-91631-226-3
  • Володарский Э. Я., Михалков Н. С. Свой среди чужих, чужой среди своих : Повесть. — М.: Воениздат, 1979. — 118 с. — (Военные приключения). — 100 000 экз.
    • Володарский Э. Я., Михалков Н. С. Свой среди чужих, чужой среди своих // Повести. — М.: АСТ-ПРЕСС, 1994. — 444 с. — (Авантюрные киноповести с головокружительной интригой). — 25 000 экз. — ISBN 5-214-00085-5.

Фильмография

Написал сценарии (некоторые в соавторстве):

  1. 1967 — Возвращение (короткометражный)
  2. 1967 — Шестое лето (короткометражный)
  3. 1969 — Белый взрыв
  4. 1970 — Риск
  5. 1970 — Дорога домой
  6. 1971 — Проверка на дорогах
  7. 1971 — И был вечер, и было утро…
  8. 1971 — Антрацит
  9. 1971 — Горизонты
  10. 1973 — Мосты
  11. 1974 — Гнев
  12. 1974 — Свой среди чужих, чужой среди своих
  13. 1977 — Долги наши
  14. 1977 — Вторая попытка Виктора Крохина
  15. 1977 — Ненависть
  16. 1977 — Убит при исполнении
  17. 1978 — Чужая
  18. 1978 — Емельян Пугачёв
  19. 1978 — Красные дипкурьеры
  20. 1979 — Забудьте слово «смерть»
  21. 1980 — Дым Отечества
  22. 1980 — Люди в океане
  23. 1980 — Молодость, выпуск 4-й (киноальманах). Новелла Что можно Кузенкову?
  24. 1981 — Уходя, оглянись (ТВ)
  25. 1982 — Тем, кто остаётся жить
  26. 1983 — Демидовы
  27. 1983 — Оглянись!..
  28. 1983 — Расставания
  29. 1984 — Без права на провал
  30. 1984 — Мой друг Иван Лапшин
  31. 1984 — Восемь дней надежды
  32. 1985 — Вина лейтенанта Некрасова
  33. 1985 — Контракт века
  34. 1986 — Соучастие в убийстве
  35. 1986 — Воительница
  36. 1987 — Апелляция
  37. 1987 — Шантажист
  38. 1987 — Странник
  39. 1987 — Прощай, шпана замоскворецкая…
  40. 1987 — Про любовь, дружбу и судьбу
  41. 1987 — Отряд специального назначения
  42. 1987 — Моонзунд
  43. 1989 — Стеклянный лабиринт
  44. 1989 — Кому на Руси жить…
  45. 1990 — А в России опять окаянные дни
  46. 1990 — Война на западном направлении (ТВ)
  47. 1990 — Карьер
  48. 1990 — Смерть в кино
  49. 1991 — За последней чертой
  50. 1992 — Женщина в море
  51. 1993 — Бездна, круг седьмой
  52. 1993 — Троцкий
  53. 1994 — Юри Румм
  54. 1995 — Одинокий игрок
  55. 1997 — Вадим (документальный)
  56. 2000 — Обыкновенный большевизм (документальный)
  57. 2002 — Ледниковый период
  58. 2002 — Дневник камикадзе
  59. 2002 — Марш-бросок
  60. 2002 — Пятый ангел (ТВ)
  61. 2003 — Баязет (ТВ)
  62. 2004 — Штрафбат (ТВ)
  63. 2004 — Весьегонская волчица
  64. 2005 — Последний бой майора Пугачёва
  65. 2005 — Охота на асфальте
  66. 2006 — Красная комната
  67. 2006 — Столыпин… Невыученные уроки (ТВ)
  68. 2006 — Русский перевод (ТВ)
  69. 2007 — Капкан
  70. 2008 — Всё могут короли
  71. 2008 — Мы из будущего
  72. 2008 — Обитаемый остров
  73. 2009 — Вольф Мессинг: видевший сквозь время (ТВ)
  74. 2009 — Вердикт (ТВ)
  75. 2009 — Разжатые пальцы
  76. 2009 — Террористка Иванова (ТВ)
  77. 2010 — У каждого своя война
  78. 2010 — Смерть Вазир-Мухтара. Любовь и жизнь Грибоедова (ТВ)
  79. 2011 — Достоевский (ТВ)
  80. 2011 — Утомлённые солнцем 2: Цитадель (ТВ)
  81. 2012 — Жизнь и судьба (ТВ)
  82. 2012 — Страсти по Чапаю (ТВ)
  83. 2013 — Всё началось в Харбине (ТВ)
  84. 2013 — Пётр Лещенко. Всё, что было... (ТВ)
  85. 2013 — Сын отца народов (ТВ)

Роли в кино

Напишите отзыв о статье "Володарский, Эдуард Яковлевич"

Примечания

  1. [http://expert.ru/2012/10/9/zhizn-i-sudba-cheloveka/ Жизнь и судьба человека. Умер сценарист Эдуард Володарский]
  2. [http://graph.document.kremlin.ru/page.aspx?1577258 Указ Президента РФ от 18 октября 2011 г. N 1373 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»]
  3. [http://graph.document.kremlin.ru/page.aspx?715920 Указ Президента РФ от 15 апреля 2002 г. N 390 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»]
  4. [http://www.1tv.ru/documentary/fi=6704 Биографический фильм «Екатерина Васильева. Из тени в свет перелетая» (2010 год) // 1tv.ru]

Ссылки

Отрывок, характеризующий Володарский, Эдуард Яковлевич

Ещё так недавно подтянутый, стройный и моложавый, кардинал стал превращаться вдруг в ссутулившегося, поникшего старого человека.... Целая «куча» его личных врачей паниковала!.. Они честно ломали свои умные головы, пытаясь понять, какая же такая «страшная» болезнь пожирает их ненаглядное «святейшество»?.. Но ответа на это не было. И Караффа всё так же «ускоренно» на глазах старел... Это бесило его, заставляя делать глупейшие поступки, надеясь остановить убегавшее время, которое с каждым новым днём прозрачными крупинками безжалостно утекало сквозь его стареющие, но всё ещё очень красивые, тонкие пальцы...
Этот человек имел всё... Его сила и власть распространялись на все христианские королевства. Ему подчинялись владыки и короли. Ему целовали руку принцессы... И при всём при том, его единственная земная жизнь приближалась к закату. И мысль о том, что он беспомощен что-либо изменить, приводила его в отчаяние!

Караффа был на редкость сильным и волевым человеком. Но его воля не могла вернуть ему молодые годы... Он был прекрасно образованным и умным. Но его ум не позволял ему продлить, так дико желанную, но уже потихонечку уходящую от него, драгоценную жизнь... И при всём при том, желая и не получая желаемого, Караффа прекрасно понимал – я знала КАК можно было дать ему то, за что он готов был платить самую дорогую на свете цену... Знала, КАК можно было продлить его ускользающую жизнь. И «святого» Папу до сумасшествия бесило то, что он также прекрасно знал – он никогда от меня не добьётся желаемого. Дикая жажда жить пересиливала любые его человеческие чувства, если таковые когда-либо у него и зарождались... Теперь же это был лишь «заболевший» одной-единственной идеей человек, устранявший любые препятствия, попадавшиеся на пути к его великой, но едва ли осуществимой цели... Караффа стал одержимым, который был готов на всё ради исполнения своего самого большого желания – жить очень долго, чего бы это ему ни стоило...
И я боялась... Каждый день ожидая, что его неугомонная злость обрушится вместо меня на моего бедного отца, или ещё хуже – на малышку Анну. Отец всё ещё находился в подвалах Караффы, который держал его там, не выпуская, но и не пытая, будто чего-то ждал. И это было страшнее, чем самая страшная реальность, так как больная фантазия «святого» Папы (по моему печальному опыту!) не имела границ, и было совершенно невозможно предугадать, что нас ожидало дальше...
Анна же пока что была в относительной безопасности, среди покоя и тишины, окружённая знанием, и охраняемая чистыми добрыми людьми... И могла находиться там до тех пор, пока её не востребует к себе непредсказуемый Святейший Папа.
Глубоко уйдя в свои невесёлые думы, я остановилась у открытого настежь окна...
Погода была на редкость приятной – мягкой, солнечной и тёплой. Пахло просыпающейся землёй и жасмином. Начиналась настоящая весна... Во внутреннем дворе замка, оживляя серость его хмурых высоких стен, пушистым ковром стлалась сочная молодая трава, на которой то тут, то там открывали голубые глаза робкие незабудки... По крышам носились «пьяные» от весеннего воздуха воробьи. Мир просыпался, широко раскрывая счастью свои тёплые, ласковые объятия... И только здесь, в заточении у страшного, жестокого человека, неизменно витала смерть... Мне не хотелось верить, что в такой светлый, радостный день в ужасающих Папских подвалах мучились и умирали люди! Жизнь была слишком ценной и прекрасной, чтобы по мановению чей-то «святой» руки можно было так просто её отнимать.
– Что вы здесь делаете, мадонна Изидора? Или вам не по душе ваши покои? – прервал мои грустные размышления неслышно появившийся Караффа. – Я ведь просил вас не покидать ваших комнат. Думаю, они достаточно просторны для одного человека?
Папа был недоволен. Он прекрасно понимал, что мне ничего не стоило сейчас же взять и «уйти», если бы только я этого захотела. И моё «условное» заточение бесило его, не позволяя иметь над моей душой полный контроль.
– Так что же вы ищете, Изидора? – уже более мягким тоном произнёс Караффа.
– Ничего, Ваше святейшество. Просто здесь легче дышится. Воспоминания, знаете ли, не всегда оказываются приятными... Даже самые дорогие...
– Не согласитесь ли со мною отужинать, мадонна? В последнее время мне очень не хватает приятного общества... – неожиданно поменяв тему, светским голосом произнёс Папа.
Я совершенно опешила, не находясь, что ответить!.. Конечно же, каждый лишний момент, проведённый с Караффой, мог принести мне тот долгожданный счастливый случай, который помог бы избавить мир от его ужасающего присутствия. Поэтому, не долго думая, я согласилась.
– Простите мой туалет, Ваше святейшество, но у меня с собой нет слишком большого выбора, – так же светски ответила я.
Караффа лишь улыбнулся.
– Вы прекрасно знаете, Изидора, что для вас это не имеет значения! Даже в платье пастушки вы затмите любую разодетую королеву!
Он протянул мне руку, на которую, опираясь, я проследовала с ним рядом по потрясающей красоты залам и коридорам, пока мы не оказались в, опять же, почти что золотой, сплошь расписанной чудесными фресками комнате, в которой стоял накрытый, ломящийся от тяжёлой золотой посуды, длиннющий стол...
– О, я не предполагала, что вы ждёте гостей, ваше святейшество! – удивлённо воскликнула я. – Мой наряд по-настоящему не подходящий для званного ужина. Это может вызвать ненужные толки. Не лучше ли будет мне удалиться?
– Бросьте ваши формальности, Изидора! Я никого не жду. Это мой обычный, еженощный(!) стол, моя дорогая. Я люблю всегда и во всём иметь достаточный выбор, видите ли!
– Сколько же здесь всего блюд?.. – удивлённо разглядывая увиденное, не удержавшись, спросила я.
– Никогда не бывает менее двадцати пяти! – довольно ответил Папа.
О, Боги! Самому большому гурману на свете не понадобилось бы такое количество!.. Этот человек даже в еде не знал никаких границ!
– Располагайтесь, мадонна! Надеюсь, хотя бы одно из этих блюд удовлетворит ваш утончённый вкус?..
Я чувствовала себя настолько жутко, что вдруг, неожиданно для себя, захотела расхохотаться... Разве могла я когда-то себе представить, что в один прекрасный день смогу сидеть за одним столом с человеком, которого больше всего на свете желала уничтожить?!. И почувствовав странную неловкость, постаралась тут же заговорить...
– Что побудило вас пригласить меня сегодня, Ваше святейшество? – осторожно спросила я.
– Ваша приятная компания, – рассмеялся Караффа, и чуть подумав, добавил: – Я хотел побеседовать с вами о некоторых, важных для меня вопросах, мадонна, и предпочёл делать это в более приятной для вас обстановке.
Вошёл слуга, и низко поклонившись Караффе, начал пробовать первые блюда. Как же я в тот момент пожалела, что у меня не было с собою знаменитого Флорентийского травяного яда!.. Он был безболезненным и безвкусным, и определению не поддавался... Срабатывал этот яд только лишь через неделю. Им убивали принцев и королей... И он уж точно успокоил бы навсегда сумасшедшего Папу!!!
Я ни за что и никогда не поверила бы, что смогу так легко размышлять об убийстве... Душа медленно каменела, оставляя внутри только лишь место для правосудия. Я жила, чтобы его уничтожить. И не имело значения, как это сделать. В данном случае любые средства были хороши. Главное было Караффу убить. Чтобы не страдали больше невинные люди, чтобы не ходил по земле этот кровожадный, злой человек.
И поэтому я сидела сейчас с ним рядом, с улыбкой принимая угощения, и светски беседуя на самые разные темы... в то же время напряжённо выискивая хоть какую-нибудь слабинку, которая дала бы мне возможность наконец-то избавиться от его «святого» присутствия...
Ужин подходил к середине, а мы всё ещё светски «обсуждали» какие-то редкие книги, музыку и искусство, будто и не было у него на уме какой-то очень серьёзной цели, по причине которой он пригласил меня в свои покои в такой неподходящий, поздний час.
Казалось, Караффа искренне наслаждался общением, вроде-бы начисто позабыв о своём «особо-важном» разговоре. И надо отдать ему должное – собеседником он был, бесспорно, интереснейшим... если забыть о том, кем он являлся на самом деле... Чтобы заглушить в своей душе нарастающую тревогу, я как можно больше шутила. Караффа весело смеялся моим шуткам, в ответ рассказывая другие. Он был предупредительным и приятным. Но, несмотря на всю его светскую галантность, я чувствовала, что ему тоже надоело притворяться... И хотя выдержка Караффы была по-настоящему безупречной, по лихорадочному блеску его чёрных глаз я понимала – всё наконец-то подходило к развязке... Воздух вокруг нас буквально «трещал» от нарастающего ожидания. Беседа постепенно измельчала, переходя на обмен простыми светскими репликами. И наконец-то Караффа начал...
– Я нашёл книги вашего деда, мадонна. Но там не оказалось интересующих меня знаний. Стоит ли снова задавать вам тот же вопрос, Изидора? Вы ведь знаете, что меня интересует, не правда ли?
Именно это я и ожидала...
– Я не могу дать вам бессмертие, Ваше святейшество, как не могу и научить этому вас. У меня нет этого права... Я не вольна в своих желаниях...
Конечно же, то была чистейшая ложь. Но разве я могла поступать иначе?!.. Караффа прекрасно всё это знал. И, конечно же, снова собирался меня ломать... Больше всего на свете ему нужен был древний секрет, который оставила мне, умирая, моя мать. И он ни за что не собирался отступать. Снова пришёл чей-то черёд жестоко платить за моё молчание...
– Подумай, Изидора! Я не хочу причинять тебе зла! – переходя на «ты», вкрадчивым голосом прошептал Караффа. – Почему ты не желаешь помочь мне?! Я ведь не прошу тебя предавать свою мать, или Мэтэору, я прошу тебя научить лишь тому, что знаешь об этом ты сама! Мы могли бы вместе править миром! Я сделал бы тебя королевой королев!.. Подумай, Изидора...
Я понимала, что прямо сейчас произойдёт что-то очень плохое, но лгать у меня просто-напросто не оставалось больше сил...
– Я не помогу вам просто потому, что, живя дольше, чем вам суждено, вы истребите лучшую половину человечества... Именно тех, которые являются самими умными и самыми одарёнными. Вы приносите слишком большое зло, святейшество... И не имеете права жить долго. Простите меня... – и, чуть помолчав, очень тихо добавила. – Да ведь и жизнь наша не всегда измеряется лишь количеством прожитых лет, Ваше святейшество, и вы прекрасно знаете это...
– Ну что ж, мадонна, на всё ваша воля... Когда вы закончите, вас отведут в ваши покои.
И к моему величайшему удивлению, не сказав больше ни слова, он, как ни в чём не бывало, спокойно поднялся и ушёл, бросив, свой неоконченный, поистине королевский, ужин.... Опять же – выдержка этого человека поражала, заставляя невольно уважать его, в то же время, ненавидя за всё им содеянное...
В полном молчании прошёл день, приближалась ночь. Мои нервы были взвинчены до предела – я ждала беды. Всем своим существом чувствуя её приближение, я старалась из последних сил оставаться спокойной, но от дикого перевозбуждения дрожали руки, и леденящая душу паника охватывала всё моё естество. Что готовилось там, за тяжёлой железной дверью? Какое новое зверство на этот раз изобрёл Караффа?.. Долго ждать, к сожалению, не пришлось – за мной пришли ровно в полночь. Маленький, сухонький, пожилой священник повёл меня в уже знакомый, жуткий подвал...
А там... высоко подвешенный на железных цепях, с шипастым кольцом на шее, висел мой любимый отец... Караффа сидел в своём неизменном, огромном деревянном кресле и хмуро взирал на происходящее. Обернувшись ко мне, он взглянул на меня пустым, отсутствующим взором, и совершенно спокойно произнёс:
– Ну что ж, выбирайте, Изидора – или вы дадите мне то, что я у вас прошу, или ваш отец утром пойдёт на костёр... Мучить его не имеет смысла. Поэтому – решайте. Всё зависит только от вас.
Земля ушла у меня из-под ног!... Пришлось прилагать все оставшиеся силы, чтобы не упасть прямо перед Караффой. Всё оказалось предельно просто – он решил, что мой отец не будет больше жить... И обжалованию это не подлежало... Некому было заступится, не у кого было просить защиты. Некому было нам помочь... Слово этого человека являлось законом, противостоять которому не решался никто. Ну, а те, кто могли бы, они просто не захотели...
Никогда в жизни я не чувствовала себя столь беспомощной и никчемной!.. Я не могла спасти отца. Иначе предала бы то, для чего мы жили... И он никогда бы мне этого не простил. Оставалось самое страшное – просто наблюдать, ничего не предпринимая, как «святое» чудовище, называемое Римским Папой, холоднокровно отправляет моего доброго отца прямо на костёр...
Отец молчал... Смотря прямо в его добрые, тёплые глаза, я просила у него прощения... За то, что пока не сумела выполнить обещанное... За то, что он страдал... За то, что не смогла его уберечь... И за то, что сама всё ещё оставалась живой...
– Я уничтожу его, отец! Обещаю тебе! Иначе, мы все умрём напрасно. Я уничтожу его, чего бы мне это не стоило. Я верю в это. Даже если больше никто в это не верит... – мысленно клялась ему своей жизнью, что уничтожу чудовище.
Отец был несказанно грустным, но всё ещё стойким и гордым, и только в его ласковых серых глазах гнездилась глубокая, невысказанная тоска... Повязанный тяжёлыми цепями, он не в силах был даже обнять меня на прощание. Но просить об этом у Караффы не было смысла – он наверняка не позволил бы. Ему незнакомы были чувства родства и любви... Ни даже чистейшего человеколюбия. Он их просто не признавал.
– Уходи, доченька! Уходи, родная... Ты не убьёшь эту нелюдь. Только погибнешь напрасно. Уходи, сердце моё... Я буду ждать тебя там, в другой жизни. Север о тебе позаботится. Уходи доченька!..